矿洞剧烈摇晃，碎石如雨点般坠落。赛小息死死抱住阿铁打的腰，才勉强在晃动中站稳。一只体型堪比小型飞船的巨型精灵从阴影中缓缓浮现——它头顶长着尖锐的骨冠，翅膀展开足有十几米长，正是提亚斯族的首领提亚斯。而在矿洞另一头，浑身覆盖银色鳞片、长着分叉尾巴的萨洛姆斯也带领浮空鱼族精灵现身，眼中燃烧着愤怒的火焰。
“人类！你们为何闯入禁地？”提亚斯的声音如同闷雷，震得众人耳膜生疼。阿铁打刚要开口，赛小息连忙按住他，举起双手示意无害：“我们是来调解纷争的！诺诺说这里的浮空水晶矿脉是两族争斗的根源……”
“根源？”萨洛姆斯冷笑一声，鳞片摩擦发出刺耳的声响，“自从提亚斯偷走我们供奉的镇族之宝——星辰之核，这片矿脉就被诅咒了！开采出的水晶全变成了危险品！”提亚斯闻言怒目圆睁，翅膀掀起的狂风差点将众人吹飞：“血口喷人！明明是你们觊觎矿脉，故意栽赃！”
双方剑拔弩张之际，卡璐璐突然指着矿洞岩壁惊呼：“看！这些水晶的纹路不对劲！”众人定睛望去，原本应该散发柔和光芒的浮空水晶，表面布满了蛛网状的黑色裂痕，隐隐有紫色电光在其中游走。派特博士的声音突然从诺诺中响起：“孩子们！检测到矿脉中有未知能量波动，很像……海盗的能源改造装置！”
赛小息心头一震，想起之前小莹蜂攻击时，有几只蜂群尾部闪烁着诡异的蓝光。他连忙掏出从蜂群中夺回的能源晶体：“博士，您看这个！”派特博士通过诺诺的镜头仔细观察，镜片后的眼睛猛地瞪大：“果然！这上面残留着欧比组织的能量印记！”
真相渐渐浮出水面。原来海盗在两族间挑拨离间，偷走星辰之核的正是伪装成提亚斯族成员的艾里逊。他们在矿脉中安装能量干扰器，将纯净的浮空水晶变成危险品，企图引发两族战争，趁机掠夺资源。而被激怒的小莹蜂，也是因为巢穴附近的水晶被污染才变得极具攻击性。
“我们必须找到证据！”赛小息握紧拳头。阿铁打挥舞着双刀：“我去搜查提亚斯族的领地！”卡璐璐却摇头制止：“不行！现在贸然行动只会激化矛盾。我们先从小莹蜂入手——它们在云霄星无处不在，说不定知道海盗的藏身之处。”
三人带着精灵悄悄离开矿洞。赛小息拿出仅剩的半块发光晶体，学着小莹蜂的叫声轻轻呼唤。果然，一只受伤的小莹蜂从云层中飞了出来，它的翅膀上沾着黑色黏液，正是水晶污染的痕迹。小莹蜂围着晶体转了几圈，突然朝着东南方向飞去，还时不时回头示意众人跟上。
穿过层层雷暴云，一座隐藏在漩涡云层中的金属堡垒出现在眼前。艾里逊正指挥佐格将星辰之核塞进能量转化器，无数被污染的水晶正通过管道源源不断地运往两族领地。“动手！”阿铁打率先冲了出去，加格的重拳轰开堡垒大门。小米和布布种子紧随其后，光束与种子机关枪交织成火力网。
激烈的战斗中，赛小息趁机冲向能量转化器。但佐格挥舞着大铁锤拦住去路，铁锤带起的强风将他吹得连连后退。关键时刻，小莹蜂群突然从云层中俯冲而下，它们用毒刺攻击佐格的关节，尖锐的蜂鸣干扰着海盗的设备。赛小息抓住机会，将小米的光系能量注入转化器，引发剧烈的能量反噬。
“不！我的计划！”艾里逊惨叫着和佐格一起被爆炸的气浪掀飞。星辰之核重新散发出纯净的光芒，被污染的水晶纷纷恢复原状。当赛尔小队带着星辰之核回到矿洞时，提亚斯和萨洛姆斯正准备展开生死决斗。
“停下！”赛小息高举星辰之核，将海盗的阴谋娓娓道来。提亚斯和萨洛姆斯看着失而复得的宝物，又望向恢复纯净的矿脉，眼中的敌意渐渐化作羞愧。小莹蜂们也围拢过来，将偷来的勋章和斩月双刀轻轻放在赛小息脚边。
夕阳西下，云霄星的积云被染成瑰丽的金色。提亚斯和萨洛姆斯共同将星辰之核放回祭坛，两族精灵用浮空水晶搭起友谊之桥。小莹蜂们围绕着赛尔小队跳起欢快的舞蹈，它们的翅膀在阳光下闪烁，仿佛撒落的银河。赛小息望着这和谐的一幕，胸前重新佩戴的勋章也变得格外温暖——这一次，他们真正守护了一颗星球的和平。